Goshuin – Alles zu den kalligrafischen Wünschen mit den roten Siegeln

Kennst du die Goshuin schon? In Japan sind die weit verbreitet und eine tolle Tradition. Du findest sie in Tempel und Schreinen, meist neben Omamori, Omikuji und anderen japanischen Glücksbringern.
Alles, was du zu den Goshuin wissen musst, verrate ich dir in diesem Artikel.

Inhalt

Was ist ein Goshuin?
Wie sammelt man Goshuin?
Wo kannst du die Goshuin-chō kaufen?
Welche Bedeutung haben Goshuin?
Weiterführende Links

**Was ist ein Goshuin?**

Ein Shuin (朱印, „rotes Siegel“) ist ein (meist roter) Siegelstempelabdruck, der kalligrafisch kommentiert ist. Man bekommt ihn in buddhistischen Tempeln und Shintō-Schreinen. Manchmal sogar an Sehenswürdigkeiten wie japanischen Burgen.

Da sie mit großer Ehrerbietung betrachtet werden, fügt man dem Begriff „shuin“ noch das Honorarpräfix (Honorativpräfix) Go- hinzu. Aus „shuin“ wird dadurch Goshuin (御朱印).

Goshuin werden von einem Mönch oder einem/r Schrein-Mitarbeiter*in in einem traditionellen Gewand auf einem Papier mit dem Stempel des Tempels oder Schreins und handschriftlichen Wünschen versehen. Aus diesem Grund ist auch jedes Goshuin, das nicht gedruckt wird, einzigartig.

Es gibt aber natürlich auch noch die, die man in den Souvenirshops erwerben kann. Dabei handelt es sich dann nicht um Unikate, sondern meist um vielfältige Drucke.

Goshuin dienen als eine Art Souvenir oder Erinnerung an deinen Besuch an dem entsprechenden Ort. Für Gläubige oder Pilger haben sie zudem eine spirituelle Bedeutung und dienen als eine Art Reisetagebuch, da sie ihre Besuche an den entsprechenden Orten und religiösen Stätten auf diese Weise festhalten können.

**Wie sammelt man Goshuin?**

Goshuin kannst du gegen einen kleinen Obolus erwerben. Am einfachsten ist es, wenn du dir ein extra dafür vorgesehenes Büchlein holst, das du deinem Gegenüber übergeben kannst, damit das Goshuin direkt in das Buch gemalt wird.

Die Bücher werden Shuinchō (朱印帳) / Goshuinchō (御朱印帳) oder Nōkyōchō (納経帖) genannt.

Natürlich kannst du aber auch ein normales Notizbuch mitbringen (achte hierbei am besten darauf, dass die Seiten nicht zu dünn sind). Solltest du nichts dergleichen bei dir tragen, bekommst du die Goshuin auf einem weißen Papier angefertigt.

Prinzipiell kannst du Goshuin auch auf dem Hakui oder Oizuru (白衣), dem weißen Pilgergewand sammeln.

**Wo kannst du die Goshuin-chō kaufen?**

Das kleine Buch (Goshuin-chō) bekommst du an Tempeln und Schreinen oder in Souvenirshops.
Goshuin-chō sind spezielle und eigens für das Sammeln von Goshuin hergestellte Bücher. Zudem handelt es sich nicht nur um ein einfaches Notizbuch, sondern um ein Buch, dessen Seiten ziehharmonikaartig angeordnet sind.

**Welche Bedeutung haben Goshuin?**

Sich ein Goshuin zu besorgen, kann viele Gründe haben. Ich würde generell zwischen vier unterschiedlichen Gründen bzw. Bedeutungen der Goshuin unterscheiden.

Spirituelle Bedeutung: Für Gläubige haben Goshuin eine spirituelle Bedeutung. Sie erhalten den Stempel als Segen und als Zeichen ihrer Verehrung für den betreffenden Tempel oder Schrein. Der Akt des Erhalts eines Goshuin kann als eine Form des Respekts gegenüber dem heiligen Ort und den dort verehrten Gottheiten betrachtet werden.
Pilgerfahrt: Goshuin sind auch eng mit der Praxis der Pilgerfahrt in Japan verbunden. Pilger besuchen oft eine Reihe von Tempeln oder Schreinen als Teil ihres spirituellen Weges, und das Sammeln von Goshuin dient als Beweis für ihre Pilgerreise und ihre Hingabe an den Glauben.
Reiseerinnerung: Für viele Menschen dienen Goshuin als Erinnerung an ihre Reisen und Besuche in verschiedenen Tempeln und Schreinen in Japan. Jeder Goshuin ist einzigartig für den jeweiligen Ort, daher können sie als eine Art Reisetagebuch dienen, das die besuchten Orte dokumentiert.
Künstlerische Wertschätzung: Die Gestaltung der Goshuin-Stempel und die handschriftlichen Inschriften sind oft kunstvoll und ästhetisch ansprechend. Viele Menschen schätzen die künstlerische Qualität der Goshuin und betrachten sie als Sammlerstücke.

Goshuin können eine tiefe kulturelle, religiöse und / oder persönliche Bedeutung für diejenigen haben, die sie sammeln. Solltest du Informationen vermissen oder Fragen haben, schreib es mir gerne in die Kommentare.